Tempête intérieure, vue d'ensemble